Jil Lklam ; poètes urbains

La nouvelle scène musicale marocaine, apparue au milieu des années 90, fait aujourd'hui pleinement partie du paysage culturel du pays. Rappeurs, slameurs, reggaemen, créateurs de musique metal et autres artistes (graffiti, break dance...) ont initié un véritable mouvement urbain qui mêle les genres et écrit un Maroc multiculturel. JiL LKLAM, la génération des mots, livre le récit de son évolution, en s'attachant plus particulièrement aux textes des chansons, emblématiques d'une jeunesse qui « ouvre sa gueule : sujets tabous, musique cool, textes hard ». Avec éloquence, humour, sensibilité, colère, poésie, cette jeunesse créatrice et rebelle exprime, dans ses paroles plurilingues - darija, amazigh, mêlées de français, d'anglais ou d'espagnol -, son désir de dignité, de liberté, d'avenir, comme l'amour de son pays. À travers le récit de Dominique Caubet et Amine Hamma, des entretiens avec des experts de cette nouvelle scène musicale, une sélection de textes de chansons, reproduits dans leur langue originale et traduits en français, une riche iconographie, JiL LKLAM donne à voir et à écouter ces nouvelles générations d'artistes, qui sont l'écho de toute une jeunesse.