Bien construire

Le Linteau a déjà publié la traduction de Costruire correttamente en 1997 sous le titre Savoir construire ; en accord avec la traductrice, nous avons pensé que cette traduction pouvait être améliorée, ce qu'elle a accepté de faire avec l'aide de Jean-Marc Weill, notamment pour les parties plus techniques, d'où le changement de titre. Nervi est l'un des rares ingénieurs-architectes des temps modernes qui ait cherché - et réussi - à intégrer dans ses réalisations les héritages romain et rationaliste. C'est sans doute le secret de sa réussite... et l'intérêt de son livre.