Conspiration 365 T.9; Septembre

Après avoir échappé à la noyade, Cal retrouve sa petite soeur Gaby et la confie à des policiers avant de s'échapper. Traqué par ses ennemis, il se réfugie un moment dans le repaire de Dep le Dépravé. Peu après, il retrouve Boris : tous deux placent un micro chez Oriana de Witt afin de réunir des preuves sur le rapt de Gaby. Ils apprennent ainsi que la célèbre criminaliste détient l'Énigme et le Joyau Ormond, qu'elle a placés en sûreté dans le coffre d'une banque. Mais ils sont découverts par les sbires d'Oriana...