Comment J'Ai Appris A Lire

" Apprendre à lire a été, pour moi, une des choses les plus faciles et les plus difficiles. Cela s'est passé très vite, en quelques semaines, mais aussi très lentement, sur plusieurs décennies. Déchiffrer une suite de lettres, la traduire en sons fut un jeu, comprendre à quoi cela servait fut une traversée souvent âpre, et, jusqu'à l'écriture de ce livre, profondément mystérieuse. Ainsi, j'ai compris que cet acte apparemment simple avait été contrarié, empêché par un accident de parcours presque anodin, un chagrin d'enfant ordinaire, mais qui, parce que la chambre d'écho était trop vaste et, surtout, hantée par de trop nombreux fantômes, n'avait pas trouvé le moyen de s'exprimer. Écrire, traduire m'ont appris à lire et continuent de le faire. À présent que la lecture est devenue mon occupation principale, mon obsession, mon plus grand plaisir, ma plus fiable ressource, je sais que le métier que j'ai choisi, le métier d'écrire n'a servi et ne sert qu'une cause, accéder enfin et encore à la lecture, qui est à la fois le lieu de l'altérité apaisée, et celui de la résolution forcément inachevée de l'énigme que constitue, pour chacun, sa propre histoire. " Agnès Desarthe